CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 33

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Reg. & refer the Oddmance to Maps. Wood and Roques.

The Rt. Honble H. Labouchere, M.P.

Governor Sir John Bowring

25th March, 1856.

Victoria, Hongkong,

1 Inclosure.

No 45.

Received

Submitting for confirmation

Ordinance

"for the amendment of the

Procedure in

Civil and Criminal

Cases."

No 46

Legislative.

Refer

Confirmed II. S. Labouchere.

RECEIVED

30th Offices, Victoria, Hongkong, 25th March 1856.

In continuation of my Despatch No 45 of this date, I have the honor to forward you Ordinance No 6 of 1856,

"to extend the Criminal Procedure Ordinance No 4 of 1852." The object of this present Ordinance is to secure the substantial administration of justice from being interfered with by technical forms and for applying to this Colony the Legislation by which the language of

The Right Honorable

Henry Labouchere, M.P.

Edit History

2026-05-18 01:19:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Reg. & refer the Oddmance to Maps. Wood and Roques. The Rt. Honble H. Labouchere, M.P. Governor Sir John Bowring 25th March, 1856. Victoria, Hongkong, 1 Inclosure. No 45. Received Submitting for confirmation Ordinance "for the amendment of the Procedure in Civil and Criminal Cases." No 46 Legislative. Refer Confirmed II. S. Labouchere. RECEIVED 30th Offices, Victoria, Hongkong, 25th March 1856. In continuation of my Despatch No 45 of this date, I have the honor to forward you Ordinance No 6 of 1856, "to extend the Criminal Procedure Ordinance No 4 of 1852." The object of this present Ordinance is to secure the substantial administration of justice from being interfered with by technical forms and for applying to this Colony the Legislation by which the language of The Right Honorable Henry Labouchere, M.P.
Baseline (Original)
Reg. & efer the Oddmance to Maps. Wood and Roques. گرام The Rt. Honble H. Latoucheres, M.P- Governor Sir John Bowring 25th March; 1856. Victoria, Hongkong, 1 Inclosure. N45. Received Submitting for confirmation bidinance "for the No 5 f -9587 arend in at of "Procédure in "Criminal Civil and Casey." I wont welf Nefer M2.16 Mo 10 Jun No.46 Legislative. ers 18 Van водољо ملة هيل Refer Confirmed II. Sucky foto. 5033 Hong Jin RECEIVE aument We Governmen 1856/ Sir, 30 "t Offices, Victoria, Houghing, 25th March 18650. In continuation of my Despatch have We 45 of this date, I love the lowes you Ordinance N. 6 of 1866, to forward you N: " to extend the Criminal Preedure "Ordinance Nr 4 of 18529 : The object of this present Ordinance is to secure the substantial administration of justice from being interfered with by technical forming and for applying to this Colony the Legislation by which the language of The Right Homerable Houry- Labouehere, M. ( Bay, Bei, Sc: :
2026-05-18 01:19:07 · Baseline
View content

Reg. & efer the Oddmance to Maps. Wood and

Roques.

گرام

The Rt. Honble

H. Latoucheres, M.P-

Governor Sir John Bowring

25th March; 1856.

Victoria, Hongkong,

1 Inclosure.

N45.

Received

Submitting for confirmation

bidinance

"for the

No 5 f

-9587

arend in at of

"Procédure in

"Criminal

Civil and

Casey."

I wont welf

Nefer

M2.16

Mo 10 Jun

No.46

Legislative.

ers 18 Van

водољо

ملة هيل

Refer

Confirmed II. Sucky foto.

5033 Hong Jin

RECEIVE

aument

We Governmen

1856/

Sir,

30

"t Offices, Victoria, Houghing, 25th March 18650.

In continuation of my Despatch

have

We 45 of this date, I love the lowes you Ordinance N. 6 of 1866,

to forward you

N:

" to extend the Criminal Preedure

"Ordinance Nr 4 of 18529 : The object of

this present Ordinance is to secure the substantial administration of justice from being interfered with by technical forming and for applying to this Colony the Legislation by which the language of

The Right Homerable

Houry- Labouehere, M. (

Bay,

Bei,

Sc:

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.